Der geheime Garten

Daniel Michover / Nardó

Im Salento, dem Absatz des italienischen Stiefels, liegt Nardó. Ein Ort mit Fassaden wie Kunstwerke, in blassen Farben und abbröckelndem Putz. Im Schatten längst vergangener guter Zeiten und von den Touristenströmen des heißen italienischen Sommers fast verschont, ist es hier sehr authentisch geblieben. Genau deshalb hat Daniel sich in diese Stadt verliebt.
Bereits in jungen Jahren hat er seine kroatische Heimat verlassen, um in Rom ein ganzes Leben in der Modebranche zu verbringen. Dann aber wollte er die Hektik der ewigen Stadt hinter sich lassen, um eine neue Heimat mit mehr Ruhe zu finden. Tunesien, Ägypten, Kuba oder eben Apulien. Die Liste der möglichen Ziele war lang. Der Charme von Nardó aber ließ ihn die Entscheidung treffen.
Dann, auf der Suche nach einem Haus, fiel sein Blick auf das offene Mauerwerk mit dem Rundbogen des angrenzenden Palazzos und hat sofort entschieden, dass es das ist!
Das er das Haus weder betreten noch gesehen hatte, spielte keine Rolle mehr. Er hatte sein verstecktes Paradies gefunden. Das dazugehörige Haus hat er kernsaniert und nach seinen Wünschen bis ins Detail neu gestaltet. Mit Blick in den traumhaften Garten im Schatten sitzend, denke ich, dass er die allerbeste Entscheidung getroffen hat!
english

The secret garden


Nardó lies in the Salento region, the heel of Italy. A place with facades which resemble works of art in pale colours and crumbling plaster. In the shadow of past good times and almost untouched by the tourist crowds of the hot Italian summer, this place has kept its authenticity. This is exactly why Daniel fell in love with this city.
From a young age he left his Croatian homeland to spend a lifetime in the fashion business in Rome. But then he wanted to leave the hustle and bustle of the eternal city behind to find a quieter new home. Tunisia, Egypt, Cuba or even Apulia. The list of possible destinations was long. The charm of Nardó convinced him however.
Then, in search of a house, his view fell on the open masonry with the round arch of the adjacent palazzo and immediately decided that this was the place!
The fact that he had not entered or seen the house did not matter anymore. He had found his hidden paradise. He renovated and redesigned the house according to his own wishes. With view of the beautiful garden while sitting in the shade, I think he has made the best decision!
pictures

« zurück