Beijing Orbit
Miao Xiaochun / Peking
Das Mädchen in der übergroßen Uniformjacke schickt mich vom Empfang nach ganz oben, in den
21. Stock. Ungefähr auf dieser Höhe hängt an diesem Tag der Himmel fest. Die Spitzen der höheren Gebäude verschwinden im Dunst.
Ben Ben bellt wie ein Großer, als ich an der Tür klopfe, trotzdem hört man mich nicht sofort, was an der Größe des Ateliers liegt. Die Bilder von Miao Xiaochun brauchen sehr viel Platz, weil sie beeindruckend großformatig sind. Er erschafft sehr komplexe und faszinierende Weltdarstellungen, die um den modernen Menschen zwischen Tradition und Zukunftsvisionen kreisen. Bis zu 10 Assistenten arbeiten mit ihm zusammen an den Videoinstallationen und Bildern. Auf dem Dach werden die bis zu 4×4 Meter großen Bilder an schönen Tagen zusammen gesetzt.
Von hier aus sehen wir auf die Stadt. In Peking bewegt sich alles, bis auf den Verkehr. Daher spart es sehr viel Zeit, wenn die Wege nicht allzu lang sind. Also befindet sich in Sichtweite die Central Academy of Fine Arts, wo er seit Jahren als Dozent tätig ist und in einem der Nachbargebäude befindet sich seine Wohnung.
Der profilierte Medienkünstler ist eigentlich schon wieder auf dem Weg nach New York. Deshalb freue ich mich besonders, dass er und seine Frau mich trotzdem so nett und mit so viel Zeit empfangen!
english
Beijing Orbit
The girl in the oversized uniform jacket sent me from the reception to the top level, the 21st floor. On this day, the sun remained stuck roughly at this height. The peaks of taller buildings disappeared in mist.
Ben Ben bayed like something huge as I knocked on the door. I realized that no one could immediately hear me due to the large area covered by the atelier. The pictures of Miao Xiaochun require a lot of place since they are impressively large sized. They form complex and fascinating portrayals of the world which revolve around the modern human being between tradition and vision of the future. Up to 10 assistants work together with him on the video installations and pictures. On the roof, pictures with a size of up to 4×4 meters are brought together on beautiful days.
From here, one gets a good view of the city. In Beijing, everything keeps moving with the exception of the traffic. Therefore, one can save a lot of time if a longer route can be avoided. The Central Academy of Fine Arts where he has been working as a lecturer for several years is located within range of vision and he lives in a adjoining building.
The distinguished media artist is actually once again on his way to New York. Therefore, I am quite pleased to see that he and his wife still took so much time to receive me and that too in a very nice way!
pictures